Hi,
Recently, one of my colleagues asked me a question about how to localize XSLT files in SharePoint when there are in use with the Business Data List Webpart. He already tried to use the techniques mentioned here:
http://stefan-stanev-sharepoint-blog.blogspot.com/2010/09/xsltlistviewwe...
and here:
https://www.nothingbutsharepoint.com/sites/devwiki/articles/Pages/3-ways...